Saturday, August 21, 2010

HERRO~~ how are we all today?!?!?! I'm pretty excited at the moment, because I'll be out of Brisbane by tomorrow noon =D

Things have been pretty hectic and I guess I do need a small break. But before I leave I need to have accomplish something~ first of all, I spend half of my day translating a manga for this facebook fan page that I am co-managing. The first volume have 19 chapters and roughly 8 pages each chapter, it takes about 15 minutes for me to; erase the Japanese text, type the English texts in, adjust the sizes and then save it – per page! So I spend about 2 hours on each chapter, today I have managed to finish translating the first 2 chapters and post them… quite time consuming I must say, I wonder what have I got myself into~ so tiring =.=

The manga I'm translating for this facebook page is called "Hey! Say! JUMP"~~ Hey! Say! JUMP is a Japanese boy band, I have no idea why Johnny's Entertainment decided to publish a manga series for an idol boy band but generally I think it's quite interesting. It's amazing how they can manage to draw each character which resembles so much like the real ones. Let's hope all that time spend on translating is worth it =P. If you want to read the translated manga, go find it on facebook>We Love Hey Say JUMP>photos>Hey! Say! JUMP manga (Eng)… Cheers ^^

YuMi